Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 9 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Парень
Оригинал: Delikanlı
Год: 2026
Жанр: драма
Режиссер: Реджаи Карагёз, Зейнеп Гюнай
Актёры: Мерт Рамазан Демир, Онур Унсал, Мелис Сезен, Мина Демирташ, Салих Бадемджи, Сехер Деврим Якут, Ризаджан Дурмус, Фырат Алтунмеше, Tuana Naz Tiryaki, Asena Girisken
Описание: Юсуф вместе со своей семьей живет в одном из самых бедных районов Турции, но молодой мужчина счастлив, ведь уже совсем скоро он должен жениться на Хазан — своей любимой девушке. Айдемир —
Новый день
Оригинал: Başka Bir Gün
Год: 2025
Жанр: драма, детектив, криминал
Режиссер: Чагры Байрак
Актёры: Эзги Мола, Салих Бадемджи, Нур Сюрер, Беркай Атеш, Шюкран Овалы, Мерве Атеш, Мелиса Догу, Авни Яльчин
Описание: В семье Нехир и Сердара растут трое детей. Пока муж целиком погружён в карьеру, жена посвящает себя заботам о доме и воспитанию малышей. Но однажды Сердар таинственным образом исчезает,
Однажды в Стамбуле
Оригинал: Bir Zamanlar İstanbul
Год: 2025
Жанр: драма, криминал, боевик и приключения
Режиссер: Метин Гюнай
Актёры: Мурат Далтабан, Дениз Джелилоглу, Каан Ташанер, Шебнем Дёнмез, Ипек Карапынар, Бахаттин Доган, Сердар Озер, Умит Кантарджилар, Gurur Cicekoglu, Хусейн Авни Даньял
Описание: События разворачиваются в Стамбуле 90-х годов, где две судьбы переплетаются в поисках справедливости. Али и Сехер — молодые и амбициозные студенты разных факультетов университета, которые
Подозрительный
Оригинал: Sakıncalı
Год: 2025
Жанр: драма
Режиссер: Арда Саригюн
Актёры: Олгун Токер, Мирай Акай, Berk Bakioglu, Серай Озкан, Gurur Cicekoglu, Asiye Dinçsoy, Беити Энгин, Озгюр Джем Туглук, Бирсен Дюрюлю, Lidya Atlik
Описание: Истории женщины по имени Сурейя, которая сталкивается с непростым жизненным испытанием. Потеряв своего ребенка, она собирается найти виновных в этом преступлении и заставить их заплатить
Глаза Черного моря
Оригинал: Gözleri Karadeniz
Год: 2025
Жанр: драма
Режиссер: Алтан Дёнмез, Оркун Чатак
Актёры: Халит Озгюр Сары, Озге Ягыз, Мехмет Озгюр, Mustafa Açilan, Йонджа Джевхер, Эрол Бабаоглу, Эбру Айкач, Эрен Орен, Осман Албайрак, Онур Озайдын
Описание: «Мачари / Глаза Черного моря» — атмосферный турецкий сериал, съёмки которого проходили в живописных уголках Средиземноморья и многоликом Стамбуле. Мачари — не просто семья, а
Семейное счастье
Оригинал: Aile Saadeti
Год: 2025
Жанр: семейный, драма, комедия
Режиссер: Alper Aka, Селчук Айдемир
Актёры: Бурак Дакак, Бусе Мерал, Вильдан Атасевер, Фатих Аль, Хакан Карсак, Эсра Кызылдоган, Sibel Aytan, Ахмет Сомерс, Volkan Uygun, Зеррин Сюмер
Описание: Что произойдет, если три семьи, никак не связанных друг с другом, поселить в одном доме? Ответ на этот вопрос знают лишь герои этого турецкого сериала. По воле случая в доме госпожи Саадет
Мошенники
Оригинал: Sahtekarlar
Год: 2025
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Али Билгин, Бесте Султан Касапогуллары
Актёры: Хилал Алтынбилек, Бурак Дениз, Тамер Левент, Перихан Саваш, Юсра Гейик, Берк Хакман, Эльчин Афаджан, Джан Барту Аслан, Ипек Озаган
Описание: Главный герой сериала — юрист Эртан, работающий вместе с отцом Кадиром в семейной юридической фирме. Однажды к нему обращается состоятельный и влиятельный клиент — Хидайет Кутман. Много
Я Леман
Оригинал: Ben Leman
Год: 2025
Жанр: драма, комедия, детектив
Режиссер: Семих Багджи
Актёры: Бурчин Терзиоглу, Озгюр Чевик, Селин Шекерджи, Дуйгу Сарышын, Гёкче Эюбоглу, Тансел Онгел, Дурукан Челиккая, Эрхан Алпай, Ceren Ayruk, Гокдже Гунес Догрусоз
Описание: Я — Леман — это захватывающая мелодрама, рассказывающая о том, что возвращение домой — это не только радостное событие, но и момент, способный кардинально изменить жизнь. Леман, Шахика,
Плодородные земли
Оригинал: Bereketli Topraklar
Год: 2025
Жанр: драма
Режиссер: Ягыз Альп Акайдын, Гизем Кызыл
Актёры: Энгин Акюрек, Гюльсим Али, Бельчим Билгин, Yigit Koçak, Сарп Аккая, Илаида Акдоган, Хакан Челеби, Фарук Акгёрен, Bahar Suer, Gozde Demirtas
Описание: Омер Бекетоглу — владелец самых больших и самых плодородных земель в Адане. Неожиданно его привычная жизнь рушится, а он сам оказывается в большой беде из-за Кадира Караханлы, чей отец
