Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Сердце ветра
Оригинал: Ruzgarin Kalbi
Год: 2016
Жанр: Зарубежный, Мелодрама, Драма
Режиссер: Филиз Гюльмез Пакман
Актёры: Бурак Сердар Санал, Дениз Байсал, Джезми Баскын, Ахмет Сарачоглу, Башак Дашман, Батухан Бегимгил, Фунда Сиринкал, Эбру Айкач, Тургут Тунчалп, Мюге Акьямач
Описание: Сериал о жизни успешного молодого человека, у которого все переворачивается с ног на голову.
10 дней хорошего человека
Оригинал: Iyi Adamin 10 Günü
Год: 2023
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Режиссер: Улуч Байрактар
Актёры: Нежат Ишлер, Нур Феттахолу, Шенай Гюрлер, Илайда Алишан, Илаида Акдоган, Эрдал Йильдиз, Ata Artman, Эсра Ронабар, Барыш Фалай, Юрдаэр Окур
Описание: В «10 днях хорошего человека» смысл быть по-настоящему хорошим человеком подвергается сомнению через человека по имени Садык. Садык – человек, ищущий справедливости в мире торговцев людьми
Ах, Белинда
Оригинал: Aaahh Belinda
Год: 2023
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Дениз Иорулмазер
Актёры: Неслихан Атагюль, Серкан Чайоглу, Неджип Мемили, Мераль Четинкая, Бериль Позам, Эфе Тунджер, Гамзе Карадуман, Саджиде Ташанер, Камиль Гюлер, Аныл Челик
Описание: Современный мир меняет взгляды Диляры. Она принимает свободные нравы и живет на своих условиях. Но предложение сняться в рекламе меняет все. Войдя в образ Хандан, Диляра оказывается в
Заканчивается посадка на рейс в Стамбул
Оригинал: Istanbul Için Son Çagri
Год: 2023
Жанр: Мелодрама, Драма
Режиссер: Гонендж Уяник
Актёры: Кыванч Татлыту, Берен Саат, Энни МакКейн Энгман, Zihan Zhao, Rebecca Packer, Sindia Duverge, Michael Loayza, Daniel Kwiatkowski, Joy Donze, Ty Fisher
Описание: В недрах нью-йоркского аэропорта судьба свела Серин и Мехмета, двух очаровательных незнакомцев. Случайная путаница с багажом положила начало их знакомству. Вместе они погрузились в
Гений
Оригинал: Deha
Год: 2024
Жанр: Драма
Режиссер: Умут Арал
Актёры: Арас Булут Ийнемли, Угур Полат, Танер Олмез, Онур Сайлак, Мелис Сезен, Ахсен Эролу, Седа Акман, Зухал Генджер, Танер Румели, Эмель Гёксу
Описание: Сериал Гений расскажет историю мести, которая начинается с противостояния отца и сына спустя годы. Джесур, единственный ребенок злой пары, такой как Айсель и Искендер, является персонажем,
Черное сердце
Оригинал: Siyah kalp
Год: 2024
Жанр: Драма
Режиссер: Улуч Байрактар
Актёры: Хафсанур Санджактутан, Лейла Танлар, Арас Айдын, Бурак Тозкопаран, Генджо Озак, Илькер Аксум, Гёзде Чигаджи, Эсра Дерманджиоглу, Эдже Услу, Бурак Серген
Описание: Сумру, бросившая своих близнецов в юном возрасте, выходит замуж за богатого бизнесмена Самета. Спустя годы близнецы Ной и Мелек узнают, кто их мать, и приезжают в Каппадокию. В великолепном
Ночная сказка
Оригинал: Bir Gece Masali
Год: 2024
Жанр: Драма
Режиссер:
Актёры: Бурак Дениз, Гюркан Уйгун, Ирем Алтуг, Су Бурджу Джошкун, Месут Акуста, Рючхан Чалышкур
Описание: «Ночная сказка» перенесет на экран невероятную любовь комиссара Махира и девушки из Йорука Канфезы, которая начинается в волшебной атмосфере Памуккале и продолжается до особняка Асаф-бея в
Чёрная шелковица
Оригинал: Karadut
Год: 2024
Жанр: Драма
Режиссер: Мурат Сарачоглу
Актёры: Ирэм Хэльваджиолу, Шюкрю Озйылдыз, Бурак Дакак, Нюрсель Кёсе, Asli Inandik, Селин Тюркмен, Ebrar Karabakan, Наз Эльмас, Onur Gürçay, Рами Нарин
Описание: После смерти матери Зухаль Эрдем берет на себя обязанности по обеспечению младших сестер и родного отца. Совсем юная девушка добивается небывалых высот, несет ответственность за близких,
Дикий
Оригинал: Yabani
Год: 2023
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Чагатай Тосун, Филиз Адигузел
Актёры: Халит Озгюр Сары, Симай Барлас, Юрдаэр Окур, Долунай Сойсерт, Бертан Асллани, Шебнем Хассанисоуги, Рожбин Эрден, Сезер Арычай, Серай Озкан, Aleyna Al
Описание: История о Ямане, бездомном сироте из трущоб, и Рюйе, девушке из состоятельной семьи. Жизнь Рюйи полна радости, а Яман едва сводит концы с концами. Однажды Алаз, брат Рюйи, приводит их в
