Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 3 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Пшеничное зерно
Оригинал: Bugday Tanesi
Год: 2022
Жанр: Драма
Режиссер: Доган Юмит Караджа
Актёры: Йелиз Аккая, Дениз Арна, Yusuf Aytekin, Эркан Бекташ, Деврим Кабаджаолу, Halil Ibrahim Kalaycioglu, Sinem Reyhan Kiroglu, Кутси, Таха Юсуф Тан
Описание: Серкан Байрам, молодой заместитель адвоката, неуклонно отстаивал справедливость, защищая права людей с ограниченными возможностями. Несмотря на собственные проблемы с руками, Серкан нашел в
Серебро
Оригинал: Gumus
Год: 2005
Жанр: Мелодрама
Режиссер: Кемаль Узун
Актёры: Кыванч Татлытуг, Сонгюль Оден, Гюнгёр Байрак, Экрем Бора, Фунда Ильхан, Айча Варлыер, Севинч Гюрсен Акьильдиз, Тарык Унлюоглу, Кансин Озиосун, Барыш Багджи
Описание: История повествует о Золушке наших дней - стойкой и мудрой, сумевшей лучшим образом использовать шанс, данный ей жизнью. История о том, как построить собственную судьбу и оказаться на
Магарсус
Оригинал: Magarsus
Год: 2023
Жанр: Драма
Режиссер: Юнус Озан Коркут
Актёры: Беркай Атеш, Чаглар Эртугрул, Эрджан Кесал, Мэрвэ Диздар, Сумейе Айдоган, Джемре Эбуззия, Бурджу Голгедар, Мендерес Саманджилар, Джем Бендер, Угур Узунел
Описание: В живописном местечке Сарыбахче разворачивается увлекательная история, когда случайный конфликт разгорается в серьезную борьбу за контроль. Ахмед, местный землевладелец, сталкивается с
Портной
Оригинал: Terzi
Год: 2023
Жанр: Детектив, Триллер, Драма
Режиссер: Джем Карджи
Актёры: Чаатай Улусой, Салих Бадемджи, Сифанур Гюль, Олгун Шимшек, Джелиле Тойон Уйсал, Хюлья Дуяр, Хивда Зизан Алп, Ece Sükan, Лила Гюрмен, Ведат Эринчин
Описание: Сериал повествует о гениальном модельере Пеями, который возвращается в родные края после успешной карьеры в мире высокой моды. В родном доме его ждут непростые испытания и раскрытие
Нечисть. Восставшая
Оригинал: Cenaze
Год: 2023
Жанр: Ужасы
Режиссер: Орчун Бехрам
Актёры: Эмрах Алтынтопрак, Гизем Эрдем, Орхан Эшкин, Ариф Мустафа Гюней, Бейза Инан, Юджель Келебекли, Ахмет Рифат Шунгар, Текин Темель, Джансу Тюреди, Эрен Чигдэм
Описание: Джемаль (Ахмет Рифат Сунгар) — водитель катафалка, которому по особому запросу без лишних вопросов дали конверт с деньгами. Его миссия — «потеряться» на месяц, а затем перевезти тело Зейнеп
Ложь
Оригинал: Yalan
Год: 2024
Жанр: Мелодрама, Драма
Режиссер:
Актёры: Аслыхан Гюнер, Фейяз Думан, Эйлюль Тумбар, Ешим Джерен Бозолу, Озге Борак, Serra Pirinç, Эмир Бендерлиоглу, Атакан Хошгёрен, Aylin Kiliçarslan, Ozan Yigit
Описание: Турецкий сериал "Ложь" рассказывает историю храброй женщины Мелике, которая пожертвовала своей свободой, чтобы защитить свою дочь. Отсидев 20 лет, Мелике выходит на волю, полная
Сыла. Возвращение домой
Оригинал: Sila
Год: 2006
Жанр: Детектив, Зарубежный, Мелодрама, Драма
Режиссер: Гюль Огуз
Актёры: Джансу Дере, Мехмет Акиф Алакурт, Зейнеп Эронат, Мендерес Саманджилар, Фатош Тез, Фатос Сезер, Мохаммад Кангёрен, Картал Балабан, Деврим Салтоглу, Джемал Токташ
Описание: В сериале разворачивается история в современной Турции, где правительство нацелено на евроинтеграцию и либерализацию. Эти реформы затрагивают крупные города, но в провинции сохраняются
Листопад
Оригинал: Yaprak Dokumu
Год: 2006
Жанр: Семейный, Зарубежный, Драма
Режиссер: Месуде Эрарслан
Актёры: Халиль Эргюн, Гювен Хокна, Бенну Йылдырымлар, Гёкче Бахадыр, Фахрийе Эвджен Озчивит, Дениз Чакыр, Толга Карел, Седа Дэмир, Бедия Энер, Башак Сайан
Описание: Отец, который посвятил свою жизнь семье и честному труду, не может смириться с поступком зятя, и семья переезжает в Стамбул, где сталкивается с современными реалиями. Старшая дочь поступает
Принцесса хлопковых полей
Оригинал: Beyaz Gelincik
Год: 2005
Жанр: Драма
Режиссер: Гюзиде Бальджи
Актёры: Эркан Петеккая, Сезин Акбашогуллары, Исмаил Хаджиоглу, Тюлин Озен, Бетюль Шахин, Шейда Шашмаз, Айчин Туюн, Альтан Эркекли, Эсра Кызылдоган, Олгун Шимшек
Описание: В богатой семье ожидают возвращения младшего брата, обучавшегося в Америке. Для него приготовили подарок - автомобиль. Старший брат сталкивается с недовольством работников на полях. Мухитин
