Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии Dizi Denizi | 4 страница

Как здорово, когда вечером, после насыщенного дня, можно посвятить время любимому занятию: устроиться поудобнее в кресле и погрузиться в просмотр. Мы часто выбираем сериалы и захватывающие фильмы, особенно турецкие. Но ведь не каждый владеет турецким языком, и потому может чувствовать себя неуютно, слушая непонятную речь. В такие моменты на помощь приходит студия озвучки Dizi Denizi, которая профессионально переводит фильмы и сериалы. Теперь вам не нужно ломать голову над тем, что было сказано, — просто расслабьтесь и наслаждайтесь просмотром с качественной озвучкой от DiziDenizi / Дизи Денизи.

Дикий [is-parent]
15 серия
[/is-parent]
8.6
7.1
Дикий
Оригинал: Yabani
Год: 2023
Жанр: драма
Режиссер: Чагатай Тосун, Филиз Адигузел
Актёры: Халит Озгюр Сари, Симай Барлас, Юрдаэр Окур, Долунай Сойсерт, Бертан Асллани, Шебнем Хассанисоуги, Рожбин Эрден, Сезер Арычай, Серай Озкан, Aleyna Al
Описание: История о Ямане, бездомном сироте из трущоб, и Рюйе, девушке из состоятельной семьи. Жизнь Рюйи полна радости, а Яман едва сводит концы с концами. Однажды Алаз, брат Рюйи, приводит их в
Ночная сказка [is-parent]
35 серия
[/is-parent]
7.8
6
Ночная сказка
Оригинал: Bir Gece Masalı
Год: 2024
Жанр: драма
Режиссер: Эмре Кабакушак
Актёры: Бурак Дениз, Гюркан Уйгун, Ирем Алтуг, Су Бурджу Джошкун, Месут Акуста, Рючхан Чалышкур
Описание: «Ночная сказка» перенесет на экран невероятную любовь комиссара Махира и девушки из Йорука Канфезы, которая начинается в волшебной атмосфере Памуккале и продолжается до особняка Асаф-бея в
 Закон природы [is-parent]
13 серия
[/is-parent]
7
6.4
Закон природы
Оригинал: Doğanın Kanunu
Год: 2026
Жанр: комедия, драма
Режиссер: Али Билгин, Бесте Султан Касапогуллары
Актёры: Алперен Дуймаз, Озге Ягыз, Хакан Йилмаз
Описание: История разворачивается вокруг Ямана, который подаёт заявку на работу в холдинге «Караман», но получает отказ… и Доги — дочери владельца компании. Спустя 5 лет их пути вновь пересекаются,
 Я тебя знаю [is-parent]
8 серия
[/is-parent]
5.5
Я тебя знаю
Оригинал: Seni Tanıyorum
Год: 2026
Жанр: драма
Режиссер: Мерт Байкал
Актёры: Эльчин Сангу, Мелис Сезен, Озан Долунай, Ada Özdemir, Arya Ozdemir, Джемаль Хюнал, Efe Tasdelen, Arbil Tabur, Эсра Шахин, Alya Balkan
Описание: Эта психологическая драма сосредоточена на Фунде, художнице, которая взяла паузу после рождения ребенка. Наконец она находит няню, которую давно искала, но загадочная и тревожная натура
Гений [is-parent]
31 серия
[/is-parent]
8.1
6.8
Гений
Оригинал: Deha
Год: 2024
Жанр: мыльная опера
Режиссер: Умут Арал
Актёры: Арас Булут Ийнемли, Угур Полат, Танер Олмез, Онур Сайлак, Мелис Сезен, Ахсен Эролу, Седа Акман, Зухал Генджер, Танер Румели, Эмель Гёксу
Описание: Сериал Гений расскажет историю мести, которая начинается с противостояния отца и сына спустя годы. Джесур, единственный ребенок злой пары, такой как Айсель и Искендер, является персонажем,
 Сердцебиение [is-parent]
13 серия
[/is-parent]
7.9
5.8
Сердцебиение
Оригинал: Çarpıntı
Год: 2025
Жанр: драма, мыльная опера
Режиссер: Бурджу Алптекин
Актёры: Сибель Ташчиоглу, Керем Бюрсин, Лизге Джёмерт, Огюн Каптаноглу, Пынар Чаглар Генчтюрк, Дениз Чакыр, Шериф Сезер, Джерен Ташчы, Шевваль Кая, Helin Elveren
Описание: Драматическая история разворачивается вокруг судьбоносной встречи двух женщин, чьи жизни навсегда изменились после трагических событий. Их судьбы переплетаются в неожиданном союзе, который
 Коралловый особняк [is-parent]
7 серия
[/is-parent]
7
Коралловый особняк
Оригинал: Mercan Köşk
Год: 2026
Жанр: драма
Режиссер: Тунахан Курт, Яхья Саманджи
Актёры: Хафсанур Санджактутан, Кубилай Ака, Бертан Асллани, Джан Барту Аслан, Тюлин Озен, Мехмет Озгюр, Зейно Эраджар, Халиль Бабюр, Селин Кёсеоглу, Ekin Ataizi
Описание: Джемре, дочь начальника полиции, решает повторить его карьерный путь. Однако после свадьбы ее муж внезапно пропадает без вести. Не желая полагаться на официальное расследование, Джемре
Сказка о пепле [is-parent]
10 серия
[/is-parent]
4.5
Сказка о пепле
Оригинал: Kül Masalı
Год: 2024
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Метин Балекоглу
Актёры: Гёкхан Алкан, Севда Эргинджи, Башак Гюмюлджинелиолу Чытанак, Усхан Чакыр, Озгюр Чевик, Хюлья Дарджан, Гизем Гюнеш, Гизем Кала, Берфу Онгёрен, Хандан Йылдырым
Описание: Арат Гирайли, наследник богатейшей семьи Турции, влюбляется в Озге, скромную повариху. Их брак омрачен гневом из-за прошлого ее мужа, амбициями Бехие к богатству и тенью подозрительной
Отщепенец [is-parent]
5 серия
[/is-parent]
8.8
Отщепенец
Оригинал: Kopuk
Год: 2024
Жанр: боевик и приключения, драма
Режиссер: Корай Керимоглу
Актёры: Ахмет Мюмтаз Тайлан, Сарп Аккая, Кадир Чермик, Гюнес Хаят, Фунда Ильхан, Мерве Чагыран, Биран Дамла Йылмаз, Каан Йылдырым, Берен Гёкйылдыз, Сахра Шаш, Атакан Яримдюнья, Мелиса Догу, Джансу Бушра Туман, Эвлия Айкан, Эдип Тепели, Энгин Алкан, Йигит Эге Язар
Описание: Ферхан, который крадет деньги взяточников и мошенников, разбогатевших за счет спекуляции, использует эти деньги, чтобы помочь бедным молодым людям по соседству. Жизнь Ферхана, затронувшего
Войти через: