Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от Ирины Котовой | 2 страница

С Ириной Котовой вы окунетесь в удивительный мир турецкой культуры, узнаете о традициях, обычаях и жизни людей, мастерски переданных в этих великолепных сериалах. Важно отметить, что перевод Ирины Котовой базируется на глубоком понимании языка и культуры, что позволяет сохранить оригинальную атмосферу и передать её зрителю. Это делает просмотр турецких сериалов в переводе Ирины Котовой незабываемым и уникальным опытом для каждого зрителя.

Не стоит сомневаться в качестве сериалов, переведённых Ириной Котовой, так как они тщательно отбираются и переводятся с особым вниманием и любовью. Переводчик стремится к тому, чтобы каждый зритель смог в полной мере насладиться просмотром и понять все тонкости турецкого кинематографа. Турецкие сериалы в переводе Ирины Котовой — отличный выбор для тех, кто ищет высококачественный и живой перевод. Они предлагают разнообразие жанров и историй, что позволяет каждому найти что-то интересное и особенное для себя. Откройте для себя захватывающий мир турецких сериалов с Ириной Котовой и наслаждайтесь яркими впечатлениями от просмотра.

Пустота [is-parent]
10 серия
[/is-parent]
5.7
Пустота
Оригинал: Hükümsüz
Год: 2021
Жанр: криминал, драма
Режиссер: Омер Фарук Сорак
Актёры: Исмаил Хаджиоглу, Бурчин Терзиоглу, Мине Тугай, Ханде Догандемир, Нур Феттахолу, Седеф Авджи, Мендерес Саманджилар, Алиджан Юджесой, Эмир Чичек, Шебнем Догруэр, Бахадыр Ватаноглу, Ахмет Олгун Сюнеар, Кубилай Чамлидаг, Керимджан Камал, Инанч Конукчу, Мехмет Улай, Севтап Озалтун, Селен Сейвен, Рухсар Оджал, Пинар Бибин, Ипек Тузджуоглу, Айча Инчи, Месут Озкечеджи, Айхан Пекбилгин, Neslihan Rayman, Mustafa Aran, Дерья Пынар Ак, Muammer Poyraz, Baris Akin, Seza Istanbullu, Asaf Dogan, Tayfun Sengoz, Ибрахим Раджи Оксюз, Handan Ekici, Джанер Арыкан, Ümran Sakir, San Bingöl, Neslihan Günaydin, Baris Can Tarhan, Rabia Tunç, Salih Ovamak, Tülay Demirören, Mehmet Yavuz, Derya Bozdogan, Ipek Ötunç, Dilara Aykanat, Burak Eymen Selvi, Nermin Bilgin, Canan Okan, Ipek Ömürlü
Описание: В центре сюжета сериала находится молодая и амбициозная адвокатесса Эсма Озтюрк, решительно идущая к своей цели стать лучшим в профессии. Ее отличают высокий профессионализм и бескорыстное
Мама [is-parent]
85 серия
[/is-parent]
7.2
6.5
Мама
Оригинал: Anne
Год: 2016
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Мерве Гиргин, Надим Гюч
Актёры: Беркай Атеш, Джансу Дере, Берен Гёкйылдыз, Гюленай Калкан, Джан Нергис, Вахиде Перчин, Гонджа Вуслатери, Ализе Гёрдюм, Суна Санджактар, Мехмет Юджель Озкал
Описание: История об одной девочке, которая подвергалась жестокому обращению со стороны взрослых – матери, работающей в павильоне, и ее любовника. Но Туче, несмотря на тяжелую жизнь, - ребенок очень
Портящий игру [is-parent]
5 серия
[/is-parent]
6.7
Портящий игру
Оригинал: Oyunbozan
Год: 2016
Жанр: драма
Режиссер: Эмре Кабакусак
Актёры: Барыш Кылыч, Серхат Тутумлуер, Тувана Тюркай, Гюльчин Сантырджыоглу, Сердар Орчин, Орчун Иинемли, Озан Долунай, Серхан Эрнак, Дилек Челеби, Серхат Парыл
Описание: Врач Эмре посвятил себя спасению людей. Ему практически всегда удавалось вылечить совершенно безнадежных больных. Благодаря его умениям и заботе, на ноги вставали самые обреченные. Эмре
Лицом к лицу [is-parent]
2 серия
[/is-parent]
6
Лицом к лицу
Оригинал: Yüz Yüze
Год: 2017
Жанр: боевик, драма
Режиссер: Osman Tasci
Актёры: Биркан Сокуллу, Синем Кобал, Рюзгар Аксой, Мэрвэ Диздар, Озгюр Эмре Йылдырым, Muhammet Çakir, Эдже Чешмиоглу, Танер Олмез, Башак Дашман, Ахмет Рифат Шунгар
Описание: Джихангир возглавляет преступную группировку. Его отец работал в полиции, но был убит во время проведения операции. С тех пор Джихангира преследует только одна навязчивая мысль: отомстить.
Два лица Стамбула [is-parent]
126 серия
[/is-parent]
8.1
5.4
Два лица Стамбула
Оригинал: Fatih Harbiye
Год: 2013
Жанр: драма
Режиссер: Садуллах Селен
Актёры: Кадир Догулу, Неслихан Атагюль, Серкан Шеналп, Юнус Эмре Йылдырымер, Диляра Озтунч, Седа Тюркмен, Итыр Эсен, Угур Демирпехливан, Окдай Корунан, Фырат Топкорур
Описание: В скромном уголке Стамбула жила Нериман, лишившаяся матери в юном возрасте. Отец Фаиз и тетя Гюльтер-ханым воспитывали ее, прививая ей не только знания, но и амбициозные мечты. Однажды
Любовь моя, Алабора [is-parent]
4 серия
[/is-parent]
6.7
Любовь моя, Алабора
Оригинал: Sevdam Alabora
Год: 2015
Жанр: драма, семейный
Режиссер: Айдын Булут
Актёры: Кадир Догулу, Эльчин Сангу, Мустафа Авкыран, Eray Ayaz, Айдан Бурхан, Emrah Buyukçalgaz, Шебнем Догруэр, Мутлу Гюней, Илькер Кызмаз, Зейнеп Кумрал
Описание: В картине затронута тема запретной любви. Зрителя ждет история, окутанная многолетней тайной. По сюжету девушка, понимая, что её семья не примет её избранника, решается на побег.
Чёрная любовь [is-parent]
244 серия
[/is-parent]
8.2
7.3
Чёрная любовь
Оригинал: Kara Sevda
Год: 2015
Жанр: драма
Режиссер: Хилаль Сарал, Экин Пандир
Актёры: Бурак Озчивит, Неслихан Атагюль, Каан Урганджиоглу, Кюршат Алныачык, Орхан Гюнер, Неше Байкент, Зейно Эраджар, Рюзгар Аксой, Барыш Алпайкут, Хазал Филиз Кючюккёсе
Описание:
Любовь и Мави [is-parent]
78 серия
[/is-parent]
4.3
Любовь и Мави
Оригинал: Aşk Ve Mavi
Год: 2016
Жанр: семейный, драма, комедия
Режиссер: Хакан Арслан
Актёры: Эмрах, Бурджу Кыратлы, Ишил Юджесой, Кенан Баль, Кунейт Мете, Айшегюль Юнсал, Неджметтин Чобаноглу, Осман Каракоч, Биргюл Улусой, Ugur Uzunel
Описание: В турецком сериале "Любовь и Мави" Али становится жертвой ложного обвинения в убийстве. Несмотря на возможность избежать наказания за преступление, он признается в нем, защищая
Дениз в моём сердце [is-parent]
60 серия
[/is-parent]
4.8
Дениз в моём сердце
Оригинал: Kalbimdeki Deniz
Год: 2016
Жанр: драма
Режиссер: Айсун Акьюз, Филиз Кука, Хакан Инан
Актёры: Озге Озберк, Себахат Кумаш, Хакан Эратик, Девин Озгюр Джинар, Хакан Ванлы, Зейнеп Айдемир, Гюзин Уста, Хазал Адияман, Батухан Экши, Назли Пинар Кая
Описание: Дениз, у которой есть все, что может пожелать женщина, живет мирной жизнью со своими двумя детьми, мужем и отцом. Однако однажды ее муж бесследно исчезает, и жизнь Дениз переворачивается с
Войти через: