Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от Ирины Котовой | 3 страница

С Ириной Котовой вы окунетесь в удивительный мир турецкой культуры, узнаете о традициях, обычаях и жизни людей, мастерски переданных в этих великолепных сериалах. Важно отметить, что перевод Ирины Котовой базируется на глубоком понимании языка и культуры, что позволяет сохранить оригинальную атмосферу и передать её зрителю. Это делает просмотр турецких сериалов в переводе Ирины Котовой незабываемым и уникальным опытом для каждого зрителя.

Не стоит сомневаться в качестве сериалов, переведённых Ириной Котовой, так как они тщательно отбираются и переводятся с особым вниманием и любовью. Переводчик стремится к тому, чтобы каждый зритель смог в полной мере насладиться просмотром и понять все тонкости турецкого кинематографа. Турецкие сериалы в переводе Ирины Котовой — отличный выбор для тех, кто ищет высококачественный и живой перевод. Они предлагают разнообразие жанров и историй, что позволяет каждому найти что-то интересное и особенное для себя. Откройте для себя захватывающий мир турецких сериалов с Ириной Котовой и наслаждайтесь яркими впечатлениями от просмотра.

Любовь не понимает слов [is-parent]
102 серия
[/is-parent]
7.8
7.7
Любовь не понимает слов
Оригинал: Aşk Laftan Anlamaz
Год: 2016
Жанр: комедия, драма
Режиссер: Бахадыр Инс
Актёры: Ханде Эрчел, Бурак Дениз, Озджан Текдемир, Мерве Чагыран, Огузхан Карби, Адем Явуз Озата, Тугче Карабаджак, Демет Гюль, Сулейман Фелек, Бетюль Чобаноглу
Описание: В центре сюжета сериала "Любовь не понимает слов" оказывается успешный бизнесмен Мурат, который вынужден вернуться из Анкары в родной дом. Его приезд сопровождается настоятельными
Сельская госпожа [is-parent]
13 серия
[/is-parent]
Сельская госпожа
Оригинал: Hanım Köylü
Год: 2016
Жанр: комедия, мелодрама
Режиссер: Мустафа Шевки Доган
Актёры: Юсуф Чим, Гюльсим Али, Мехмет Озгюр, Али Ипин, Тойган Аваноглу, Айлин Кабасакал, Угур Демирпехливан, Селим Эрдоган, Туран Джихан Шимшек, Угур Бичер
Описание: Сериал погружает нас в теплую и сплоченную атмосферу деревни Саклыкёй. У каждого жителя здесь своя роль и правила сообщества незыблемы. В то время как местные наслаждаются своей жизнью, за
Венера [is-parent]
17 серия
[/is-parent]
6.4
Венера
Оригинал: Çoban Yıldızı
Год: 2017
Жанр: драма
Режиссер: Гюль Огуз
Актёры: Шюкрю Озйылдыз, Селин Шекерджи, Селим Байрактар, Мендерес Саманджилар, Ариф Эркин, Серхат Озджан, Айсун Метинер, Сахра Шаш, Озлем Чакар, Феза Исик
Описание: В турецком сериале разворачивается история Зюхре – девушки из Каппадокии, которую вынудили выйти замуж за возрастного землевладельца Фикрета Каракайя. Страдая от безысходности, Зюхре
Осколки души [is-parent]
4 серия
[/is-parent]
6.2
Осколки души
Оригинал: Can Kırıkları
Год: 2018
Жанр: боевик и приключения, драма
Режиссер: Серкан Биринджи
Актёры: Ханде Догандемир, Фунда Эрйигит, Сечкин Оздемир, Алиджан Юджесой, Озгюр Чевик, Ecem Özkaya, Хазар Мотан, Кемаль Учар, Али Ипин, Демир Карахан
Описание: Это захватывающий сериал, который держит в напряжении от первой до последней минуты. Главная героиня, девушка, связанная на стуле, ведет смелую игру, чтобы вырваться из опасности. Появление
Моя опасная жена [is-parent]
6 серия
[/is-parent]
5.8
Моя опасная жена
Оригинал: Tehlikeli Karım
Год: 2018
Жанр: драма
Режиссер: Чагры Байрак
Актёры: Гонджа Вуслатери, Сечкин Оздемир, Биге Онал, Мустафа Юстюндаг, Эрдем Акакдже, Ceren Soylu, Нилай Эрдонмез, Bihter Dinçel, Фатих Дёнмез, Хакан Аталай
Описание: Этот турецкий драматический сериал рассказывает о женщине по имени Дерин, которая обожает своего мужа Альпера и посвящает ему все свое время. Альпер вырос в окружении женщин, что сделало
Секреты жизни [is-parent]
11 серия
[/is-parent]
7.2
Секреты жизни
Оригинал: Hayat Sırları
Год: 2017
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Murat Can Oguz
Актёры: Ахмет Мюмтаз Тайлан, Экин Коч, Хазар Эргючлю, Сехер Деврим Якут, Олгун Токер, Гёкче Янардаг, Ecem Erkek, Мехмет Аслан, Айшегюль Дженгиз Акман, Айфер Дёнмез
Описание: Сериал "Секреты жизни" захватывает с первых серий. Успешная семья столкнулась с серьезными проблемами, ведь у каждого члена есть секреты, грозящие разрушить их благополучие. Бурак
Новая невеста [is-parent]
63 серия
[/is-parent]
7.1
4.6
Новая невеста
Оригинал: Yeni Gelin
Год: 2017
Жанр: комедия, драма, семейный
Режиссер: Эрсой Гюлер, Tülay Kocatürk, Бурак Кука
Актёры: Jessica May, Толга Менди, Лале Башар, Ренан Билек, Бурчин Билдик, Onur Baytan, Feride Hilal Akin, Сема Кечик, Дагхан Кюлегеч, Yonca Sahinbas
Описание: Джессика Мэй и Толга Менди делят главные роли в фильме «Ени гелин», повествующем о новом свадебном платье молодой городской девушки.
Ради дочерей [is-parent]
13 серия
[/is-parent]
6.6
Ради дочерей
Оригинал: Kızlarım İçin
Год: 2017
Жанр: драма
Режиссер: Месуде Эрарслан
Актёры: Baybars Bilim, Улку Дуру, Ахсен Эроглу, Джансу Фиринджи, Мельтем Гюленч, Mert Güllü, Аслы Ичёзю, Фикрет Кускан, Элифджан Онгурлар, Сибель Ташчиоглу
Описание: У Яшара и Айтен пять дочерей – Сельван, Кумру, Сумру, Суна и Хюма. Однажды Айтен убивают, и Яшару приходится одному воспитывать дочерей, ради которых он готов сделать всё, что угодно. Он
Запах ребенка [is-parent]
9 серия
[/is-parent]
6
Запах ребенка
Оригинал: Evlat Kokusu
Год: 2017
Жанр: драма
Режиссер: Эрол Озлеви
Актёры: Хандэ Сорал, Барыш Кылыч, Алихан Тюркдемир, Dilan Telkok, Седеф Авджи, Ешим Салкым, Мурат Ан, Селен Учер, Балым Гайе Байрак, Наил Кырмызыгюль
Описание: В турецком сериале разворачивается драматическая история о жизни двух семей, чьи судьбы переплетутся в поисках донора для тяжелобольного ребенка. Аслан, успешный бизнесмен, теряет свою дочь
Войти через: